ПРИВОРОТНЕ ЗІЛЛЯ
На п’ятидесятий день після Великодня в
Україні традиційно відзначається свято Трійці або Зелені свята, бо воно
пов’язане з давніми народними звичаями, коріння яких сягає ще в дохристиянські
часи. Тому в цей день прийнято прикрашати оселю гілками берези, дуба, клена а
також польовими квітами і травами: ромашками, лепехою, м’ятою, любистком та ін.
Усім відома пахуча рослина, яка зветься любисток. Вважається, що назва ця походить від слова «любити». В Україні у цієї рослини є цілий ряд синонімів з тим самим змістом: любчик, любець, любимене, любист і, нарешті, приворотне зілля. Все це пов'язане з тим, що існує народне повір'я, начебто любисток - це зілля, яким можна кого-небудь приворожити, змусити себе покохати.
Усім відома пахуча рослина, яка зветься любисток. Вважається, що назва ця походить від слова «любити». В Україні у цієї рослини є цілий ряд синонімів з тим самим змістом: любчик, любець, любимене, любист і, нарешті, приворотне зілля. Все це пов'язане з тим, що існує народне повір'я, начебто любисток - це зілля, яким можна кого-небудь приворожити, змусити себе покохати.
Однак це не більше ніж вигадка.
Насправді ця назва запозичена з грецької мови, де рослина називалася
«лігустикум», що означає «лігурійська рослина». Лігурія - область у Південній
Європі, де була поширена ця рослина. Римляни переробили назву в «левістикум»,
німці - в «любештекке», поляки – в «любистек». Слово дійшло до нас і, завдяки
звуковій схожості зі словом «любити», переусвідомилось. Сама рослина широко
використовувалася в народній медицині, як засіб від головного болю, нервових та
шлункових захворювань.
Немає коментарів:
Дописати коментар